Уважаемые партнёры!
С 1 марта 2026 года вступила в силу новая статья 10.1 Закона Российской Федерации № 2300-1 «О защите прав потребителей» (в ред. Федерального закона от 24.06.2025 № 168-ФЗ), которая устанавливает требования к информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей. Это изменения касаются вывесок, ценников, указателей, табличек, сайтов и мобильных приложений — всего, с чем сталкивается покупатель в магазине или на цифровых ресурсах. Основное требование: такая информация должна быть представлена на русском языке. Использование иностранных языков допускается только в качестве дополнения.
В связи с этим мы подготовили для вас информацию о том, как изменения касаются наших брендов.
Что остаётся без изменений:
Наши зарегистрированные товарные знаки GOLDEN FOX®, GOTA ROCIO®, АНТЕЙ®, GR® могут использоваться в оригинальном написании (латиницей или кириллицей в зависимости от бренда) на вывесках, ценниках, сайтах и в рекламных материалах. Регистрация товарных знаков освобождает их от требований обязательного перевода.
При необходимости мы готовы предоставить документы, подтверждающие регистрацию указанных товарных знаков.
Что меняется:
1. Серии смесителей GOLDEN FOX
Названия серий, ранее указывавшиеся латиницей, теперь должны писаться кириллицей.
Пример: серия MOORS — теперь серия Мурс.
2. Серии смесителей GOTA ROCIO
Названия серий изменены полностью.
Пример: серия Algar — теперь серия Акцент.
3. Бренд ARVAD GROUP
Написание латиницей в настоящее время не может использоваться в публичном пространстве, так как бренд находится в процессе регистрации. До получения свидетельства просим использовать зарегистрированное наименование АРВАД (кириллицей). О завершении регистрации мы сообщим дополнительно.
Рекомендуем вам:
• проверить вывески, ценники, информационные таблички и сайты на соответствие новым требованиям;
• заменить название ARVAD GROUP на АРВАД во всех публичных коммуникациях;
• привести названия серий в соответствие с приложенным списком;
• при описании товаров использовать русский язык (не допуская транслитерации).
Соблюдение новых требований поможет вам избежать вопросов со стороны контролирующих органов. Ответственность за размещение информации в ваших торговых точках несёте вы как продавец. Мы со своей стороны готовы оказывать необходимую консультационную поддержку.
Благодарим за внимание и сотрудничество!
ПИСЬМО-РАЗЪЯСНЕНИЕ О ПЕРЕИМЕНОВАНИИ СЕРИЙ
17.03.2026
